[이데일리 김어진 인턴기자]다양한 문화권의 예술인들이 함께하는 공연예술 축제 <서울컬쳐클럽>이 11월 10일부터 11일까지 서울 중구의 을지공간에서 진행된다.
미국, 한국, 에티오피아 등 6개 문화권 예술가 11명은 10일(금) 저녁 8시와 11일(토) 저녁 6시에 공연을 올린다. 6개 다른 언어(영어, 한국어, 프랑스어, 스페인어, 스와힐리어, 암하라어)로 노래, 시 낭송, 댄스, 영화, 1인극 등이 진행된다. 관객을 위해 한국어 및 영어 동시 자막도 제공된다.
중략
공연 기획을 담당한 저스틴 네메스 씨는 “이번 공연으로 저와 같은 이주민들이 자신의 문화 예술을 한국인은 물론 다른 이주민과 교류하면 좋겠다”며 “한국의 문화 예술이 더욱 풍요로워질 수 있는 시작점이 되길 희망한다”고 밝혔다. 김태형 씨는 “더욱 다양한 지역과 장소에서 서울컬쳐클럽을 개최할 수 있도록 발전시키겠다”며 “더 많은 예술가가 공연에 참여하고 대중과 교류하는 플랫폼을 만들어갈 계획”이라고 말했다.
[E-Daily intern reporter Kim Jin] The Seoul Culture Club, a performing arts festival with artists from various cultures, will be held from November 10 to 11 at Eulji Space in Jung-gu, Seoul.
Eleven artists from six different cultures, including the U.S., Korea and Ethiopia, will perform on Friday at 8 p.m. and Saturday at 6 p.m. on Friday and Friday at 6 p.m. on Saturday, Friday. Singing, poetry recitals, dance, movies and one-man play will be performed in six different languages (English, Korean, French, Spanish, Swahili and Amhara). Simultaneous subtitles in both Korean and English will be provided to the audience.
an intermediate measure
Justin Nemes, who was in charge of planning the performance, said, "I hope this performance will be a starting point for migrants like me to exchange their culture and art with Koreans as well as other migrants," adding, "I hope it will be a starting point for Korea's culture and art to become more prosperous." "We will develop Seoul Culture Club to be held in more diverse regions and places," Kim Tae-hyung said. "We plan to create a platform for more artists to participate in performances and interact with the public."
출처
Comments